лНЯЙБЮ, пНЯЯХЪ, 28 ХЧМЪ 2011 Ц. - йНЛОЮМХЪ Infortrend╝ (Public TPE: 2495), КХДЕП Б НАКЮЯРХ ПЮГПЮАНРЙХ Х ОПНХГБНДЯРБЮ ЯЕРЕБШУ УПЮМХКХЫ ДЮММШУ, Х ЙНЛОЮМХЪ Milestone, КХДЕП Б ПЮГПЮАНРЙЕ ОПНЦПЮЛЛМНЦН НАЕЯОЕВЕМХЪ ДКЪ БХДЕНМЮАКЧДЕМХЪ МЮ НРЙПШРНИ IP ОКЮРТНПЛЕ, ЯЕЦНДМЪ НАЗЪБХКХ, ВРН ЛЕФДС МХЛХ ГЮЙКЧВЕМН ЯННАЫЕМХЕ , ЯНЦКЮЯМН ЙНРНПНЛС Infortrend РЕОЕПЭ ЪБКЪЕРЯЪ Milestone Solution Partner (MSP). яХЯРЕЛШ УПЮМЕМХЪ Infortrend ESVA Х EonStor DS ЯНБЛЕЯРХЛШ Я ОПНЦПЮЛЛМШЛ НАЕЯОЕВЕМХЕЛ Milestone, Х ОНЙСОЮРЕКХ ЛНЦСР СБЕПЕМШ, ВРН ЩРХ ЯХЯРЕЛШ АСДСР ЯРЮАХКЭМН ПЮАНРЮРЭ Б ЯХЯРЕЛЮУ БХДЕНМЮАКЧДЕМХЪ МЮ НЯМНБЕ ПЕЬЕМХИ Milestone.

яХЯРЕЛШ УПЮМЕМХЪ Infortrend ОНГБНКЪЧР ЯНГДЮБЮРЭ БШЯНЙНОПНХГБНДХРЕКЭМШЕ УПЮМХКХЫЮ ДЮММШУ, НРБЕВЮЧЫХЕ ЯЮЛШЛ РПЕАНБЮРЕКЭМШЛ ОПХЛЕМЕМХЪЛ, Х НРКХВЮЧЫХЕЯЪ ВПЕГБШВЮИМН БШЯНЙНИ МЮДЕФМНЯРЭЧ, ЦЮПЮМРХПСЧЫЕИ ОНЯРНЪММСЧ ЦНРНБМНЯРЭ ДЮММШУ. нМХ ОНДДЕПФХБЮЧР ДХЯЙХ ЕЛЙНЯРЭЧ 3TB, ГЮ ЯВЕР ВЕЦН ДХЯЙНБШЕ ЛЮЯЯХБШ ЛНЦСР ХЛЕРЭ НВЕМЭ АНКЭЬХЕ ЕЛЙНЯРХ, ВРН НЯНАЕММН ЖЕММН Б БХДЕНМЮАКЧДЕМХХ. оНКЭГНБЮРЕКХ ЛНЦСР БШАХПЮРЭ ЛЕФДС SAN ЯХЯРЕЛЮЛХ (Я УНЯРНЛ Fibre Channel ХКХ iSCSI) Х DAS ЯХЯРЕЛЮЛХ (Я УНЯРНЛ SAS), Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ГЮДЮВ ЯБНХУ ДЮРЮЖЕМРПНБ.

Martin Friis-Mikkelsen, НРБЕВЮЧЫХИ ГЮ ЯРПЮРЕЦХВЕЯЙНЕ ЯНРПСДМХВЕЯРБН Б Milestone Systems, ГЮЪБХК: ╚лШ, Б Milestone, ЯРПЕЛХЛЯЪ ЯДЕКЮРЭ РЮЙ, ВРНАШ МЮЬХ ОПНЦПЮЛЛШ ДКЪ СОПЮБКЕМХЪ IP БХДЕНЯХЯРЕЛЮЛХ НАЕЯОЕВХБЮКХ ОНКЭГНБЮРЕКЪЛ БШОНКМЕМХЕ КЧАШУ ГЮДЮВ, ЙЮЙХЕ РНКЭЙН ХЛ ОНРПЕАСЧРЯЪ, Х, ГЮЙКЧВХБ ЯНЦКЮЬЕМХЕ Я БЕДСЫХЛ ОПНХГБНДХРЕКЕЛ ЯХЯРЕЛ УПЮМЕМХЪ, ЙЮЙХЛ, МЕЯНЛМЕММН ЪБКЪЕРЯЪ Infortrend, vs СБЕПЕМШ, ВРН ОПНДБХМСКХЯЭ АКХФЕ Й ЩРНИ ЖЕКХ. рЕОЕПЭ ОНЙСОЮРЕКХ Milestone ЛНЦСР БШАХПЮРЭ УПЮМХКХЫЮ ДКЪ ЯБНХУ ЯХЯРЕЛ БХДЕНМЮАКЧДЕМХЪ ХГ ПЪДЮ ОПНДСЙРНБ Infortrend╩.

Thomas Kao, ДХПЕЙРНП ОН ОКЮМХПНБЮМХЧ ОПНДСЙРНБ Infortrend, ЯЙЮГЮК: ╚лШ ОНЯРНЪММН ХЫЕЛ ОСРХ МЮХКСВЬЕИ ХМРЕЦПЮЖХХ МЮЬХУ ЯХЯРЕЛ УПЮМЕМХЪ Б ОНКЭГНБЮРЕКЭЯЙНЕ НЙПСФЕМХЕ. оПНЦПЮЛЛМНЕ НАЕЯОЕВЕМХЕ Milestone ДКЪ IP БХДЕНЯХЯРЕЛ ЬХПНЙН ПЮЯОПНЯРПЮМЕМН БН БЯЕЛ ЛХПЕ, Х, ЯРЮБ Milestone Solution Partner, ЛШ ОНКСВХКХ ЬХПНЙХЕ БНГЛНФМНЯРХ ЕЫЕ АНКЭЬЕ СЯХКХРЭ МЮЬХ ОНГХЖХХ МЮ ПШМЙЕ ЯХЯРЕЛ БХДЕНМЮАКЧДЕМХЪ╩.

дКЪ ОНКСВЕМХЪ АНКЕЕ ОНДПНАМНИ ХМТНПЛЮЖХХ ОНЯЕРХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ, ЯРПЮМХЖШ:

∙ яХЯРЕЛШ ESVA: http://www.milestonesys.com/Solutions/Milestone_Solutions_Database/MSPView?id=187
∙ яХЯРЕЛШ EonStor DS:http://www.milestonesys.com/Solutions/Milestone_Solutions_Database/MSPView?id=184

н ЙНЛОЮМХХ Milestone

яНЦКЮЯМН ПЕГСКЭРЮРЮЛ ЮМЮКХГЮ IMS Research, НЯМНБЮММЮЪ Б 1998 ЦНДС ЙНЛОЮМХЪ Milestone ЬЕЯРЭ КЕР ОНДПЪД КХДХПСЕР Б ПЮГПЮАНРЙЕ НРЙПШРНЦН ОПНЦПЮЛЛМНЦН НАЕЯОЕВЕМХЪ ДКЪ IP БХДЕНМЮАКЧДЕМХЪ. оПНДСЙРШ Milestone XProtect╝ СЯРЮМНБКЕМШ Б РШЯЪВЮУ ЯХЯРЕЛ Х ОПНДЮЧРЯЪ ЮБРНПХГНБЮММШЛХ Х ЯЕПРХТХЖХПНБЮММШЛХ ОЮПРМЕПЮЛХ Milestone АНКЕЕ ВЕЛ Б 100 ЯРПЮМЮУ. XProtect ОНДДЕПФХБЮЕР ЬХПНВЮИЬХИ ЯОЕЙРП ЯЕРЕБНИ ЮООЮПЮРСПШ, ХМРЕЦПХПНБЮМ Я ДПСЦХЛХ ЯХЯРЕЛЮЛХ Х НАЕЯОЕВХБЮЕР НОРХЛЮКЭМШЕ ПЕЬЕМХЪ ДКЪ НПЦЮМХГЮЖХИ, ХЯОНКЭГСЧЫХУ БХДЕНЯХЯРЕЛШ МЮАКЧДЕМХЪ √ СОПЮБКЕМХЕ ПХЯЙЮЛХ, ГЮЫХРС КЧДЕИ Х ЮЙРХБНБ, НОРХЛХГЮЖХЧ ОПНЖЕЯЯНБ Х ЯМХФЕМХЕ ПЮЯУНДНБ.
дКЪ ОНКСВЕМХЪ АНКЕЕ ОНДПНАМНИ ХМТНПЛЮЖХХ ОНЯЕРХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ, ЯЮИР: www.milestonesys.com.

йНМРЮЙРШ Milestone ДКЪ ОПЕЯЯШ:
Courtney Dillon Pedersen, PR & Communications Manager
Tel. +45 88 300 330
email cdp@milestonesys.com

н ЙНЛОЮМХХ Infortrend

йНЛОЮМХЪ Infortrend Corporation (Public TPE: 2495), НАПЮГНБЮМЮ Б 1993 ЦНДС Х ЪБКЪЕРЯЪ БЕДСЫХЛ ОНЯРЮБЫХЙНЛ БШЯНЙНОПНХГБНДХРЕКЭМШУ ЯЕРЕБШУ ПЕЬЕМХИ ДКЪ УПЮМЕМХЪ ДЮММШУ, НРКХВЮЧЫХУЯЪ ЙЮВЕЯРБНЛ, МЮДЕФМНЯРЭЧ, ЬХПНЙХЛ ДХЮОЮГНМНЛ ЛНДЕКЕИ Х ОЮПЮЛЕРПНБ. б НЯМНБЕ БЯЕУ ПЕЬЕМХИ Infortrend КЕФХР РЕУМНКНЦХВЕЯЙХИ НОШР Х ЯХЯРЕЛМШЕ ГМЮМХЪ, ЯХЯРЕЛШ УПЮМЕМХЪ Infortrend ЬХПНЙН ХЯОНКЭГСЧРЯЪ Б ЯЮЛШУ ПЮГМШУ НАКЮЯРЪУ АХГМЕЯЮ Х ОПНЛШЬКЕММНЯРХ ДКЪ ЯЮЛШУ ПЮГМШУ ОПХЛЕМЕМХИ. нЯМНБС БЯЕИ КХМЕИЙХ ЯНЯРЮБКЪЧР ЯЕЛЕИЯРБЮ ОПНДСЙРНБ Infortrend ESVA, EonStor DS Х EonNAS. дКЪ ОНКСВЕМХЪ АНКЕЕ ОНДПНАМНИ ХМТНПЛЮЖХХ ОНЯЕРХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ, ЯЮИР ЙНЛОЮМХХ www.infortrend.ru.

Infortrend╝, ESVA≥, EonStor╝, SANWatch╝, Х EonPath╝ ЪБКЪЧРЯЪ ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮММШЛ РНПЦНБШЛХ ЛЮПЙЮЛХ Infortrend Technology, Inc, бЯЕ ОПНВХЕ РНПЦНБШЕ ЛЮПЙХ ЪБКЪЧРЯЪ ЯНАЯРБЕММНЯРЭЧ ХУ ЯННРБЕРЯРБСЧЫХУ БКЮДЕКЭЖЕБ.