лНЯЙБЮ, пНЯЯХЪ, 21 ХЧМЪ 2016 Ц. √ йНЛОЮМХЪ Infortrend╝ Technology, Inc. (ЙНД TWSE: 2495) НАЗЪБХКЮ Н БШОСЯЙЕ ЛНАХКЭМНЦН ОПХКНФЕМХЪ ╚Quick Service╩ ДКЪ СЯРПНИЯРБ МЮ АЮГЕ iOS. мНБНЕ он ОПЕДНЯРЮБКЪЕР ОНКЭГНБЮРЕКЪЛ УПЮМХКХЫ ЯЕЛЕИЯРБЮ EonStor DS НР Infortrend ОПНЯРНИ Х АШЯРПШИ СДЮКЕММШИ ДНЯРСО Й ОЮЛЪРХ, ЯЕПБХЯ НРВЕРЮ НА НЬХАЙЮУ Х БНГЛНФМНЯРЭ НРОПЮБЙХ ГЮОПНЯНБ МЮ ЯЕПБХЯМНЕ НАЯКСФХБЮМХЕ ХГ КЧАНИ РНВЙХ ГЕЛМНЦН ЬЮПЮ.

оПХКНФЕМХЕ Quick Service АШЯРПН ЯЙЮМХПСЕР ОНКЭГНБЮРЕКЭЯЙНЕ СЯРПНИЯРБН Infortrend Х МЮОПЮБКЪЕР ЯХЯРЕЛМШЕ НРВЕРШ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН ЙНЛЮМДЕ РЕУМХВЕЯЙНИ ОНДДЕПФЙХ Infortrend, ЙНРНПЮЪ МЕГЮЛЕДКХРЕКЭМН НАПЮАЮРШБЮЕР ГЮОПНЯШ МЮ СДЮКЕММШИ ДНЯРСО Й ОЮЛЪРХ Х ОПЕДНЯРЮБКЕМХЕ ЯЕПБХЯМНЦН НАЯКСФХБЮМХЪ, ВРН ОНГБНКЪЕР СЯРПЮМХРЭ МЕНАУНДХЛНЯРЭ Б НТНПЛКЕМХХ ГЮЪБНЙ Х НАЕЯОЕВХБЮЕР АНКЕЕ АШЯРПНЕ Х ЩТТЕЙРХБМНЕ ПЕЬЕМХЕ РЕУМХВЕЯЙХУ ОПНАКЕЛ.

я ОНЛНЫЭЧ ОПХКНФЕМХЪ ЙКХЕМРШ Infortrend ЛНЦСР: ∙ юБРНЛЮРХВЕЯЙХ ОНКСВЮРЭ ЯХЯРЕЛМШЕ НРВЕРШ Х ХМТНПЛЮЖХЧ Н ЙНМТХЦСПЮЖХХ ЯХЯРЕЛШ Infortrend ДКЪ СЯЙНПЕМХЪ ОПНЖЕЯЯЮ ОНКСВЕМХЪ СДЮКЕММНЦН ДНЯРСОЮ ∙ оПЕДНЯРЮБКЪРЭ АШЯРПШЕ РЕУМХВЕЯЙХЕ НРВЕРШ Х ПЮГЛЕЫЮРЭ ГЮЪБЙХ ОНЯПЕДЯРБНЛ ТНПЛШ АШЯРПНИ НАПЮРМНИ ЯБЪГХ ∙ нЯСЫЕЯРБКЪРЭ ЛНМХРНПХМЦ Х НЖЕМЙС ПЮАНРНЯОНЯНАМНЯРХ ЯХЯРЕЛШ ХГ КЧАНИ РНВЙХ ГЕЛМНЦН ЬЮПЮ ∙ оНКСВЮРЭ ОНДДЕПФЙС РЕУМХВЕЯЙХУ ЯОЕЖХЮКХЯРНБ Infortrend ДКЪ СЯЙНПЕММНЦН СЯРПЮМЕМХЪ ОПНАКЕЛ.

╚оПЕДНЯРЮБКЕМХЕ БШЯНЙНЙКЮЯЯМНЦН ЙКХЕМРЯЙНЦН НАЯКСФХБЮМХЪ БУНДХР Б ВХЯКН ЙКЧВЕБШУ ЖЕММНЯРЕИ Infortrend, Ю ОНЯЙНКЭЙС МЮЬХ ОНКЭГНБЮРЕКХ БЯЕ АНКЭЬЕ ОНКЮЦЮЧРЯЪ МЮ ЯБНХ ЛНАХКЭМШЕ СЯРПНИЯРБЮ, ПЮГПЮАНРЙЮ ЛНАХКЭМНИ БЕПЯХХ МЮЬЕИ ОПЕБНЯУНДМНИ ЯХЯРЕЛШ ЙКХЕМРЯЙНЦН НАЯКСФХБЮМХЪ ДКЪ МЮЯРНКЭМШУ ой ЯРЮКЮ ЮАЯНКЧРМН ПЮЖХНМЮКЭМШЛ Х ЕЯРЕЯРБЕММШЛ ЬЮЦНЛ ДКЪ МЮЯ╩, - ОПНЙНЛЛЕМРХПНБЮК рНЛЮЯ йЮН (Thomas Kao), ЯРЮПЬХИ ДХПЕЙРНП ОН ОКЮМХПНБЮМХЧ ОПНХГБНДЯРБЮ Infortrend.

бШОСЯЙ ОПХКНФЕМХЪ Quick Service ДКЪ Android ГЮОКЮМХПНБЮМ МЮ АКХФЮИЬЕЕ БПЕЛЪ.

дКЪ ОНКСВЕМХЪ ДНОНКМХРЕКЭМНИ ХМТНПЛЮЖХХ Н ОПХКНФЕМХХ Quick Service НР Infortrend МЮФЛХРЕ ГДЕЯЭ.

н ЙНЛОЮМХХ Infortrend

йНЛОЮМХЪ Infortrend (ЙНД МЮ ТНМДНБНИ АХПФЕ TPE: 2495), МЮВХМЮЪ Я 1993 ЦНДЮ, ПЮГПЮАЮРШБЮЕР Х ОПНХГБНДХР ПЕЬЕМХЪ ДКЪ УПЮМЕМХЪ ДЮММШУ. уПЮМХКХЫЮ Infortrend, ЯНГДЮММШЕ Я НЯНАШЛ ЮЙЖЕМРНЛ МЮ ЯНАЯРБЕММШЕ ХММНБЮЖХНММШЕ ПЮГПЮАНРЙХ, ЙНМРПНКЭ ОПНХГБНДЯРБЮ Х ЯРПНФЮИЬХЕ ОПНЖЕДСПШ РЕЯРХПНБЮМХЪ, НАЕЯОЕВХБЮЧР БШЯНЙСЧ ОПНХГБНДХРЕКЭМНЯРЭ Х ЦХАЙНЯРЭ ХЯОНКЭГНБЮМХЪ МНБЕИЬХУ ЯРЮМДЮПРНБ, СДНАМШЕ ТСМЙЖХХ НАПЮАНРЙХ ДЮММШУ, ДНЯРСО Й ОЕПЯНМЮКЭМШЛ ЯЕПБХЯЮЛ ОНЯКЕОПНДЮФМНЦН НАЯКСФХБЮМХЪ Х ОНХЯРХМЕ АЕЯОПЕЖЕДЕМРМНЕ ЯННРМНЬЕМХЕ "ЖЕМЮ-ЙЮВЕЯРБН". дКЪ ОНКСВЕМХЪ ДНОНКМХРЕКЭМНИ ХМТНПЛЮЖХХ ОНЯЕРХРЕ ЯЮИР www.infortrend.com.

Infortrend╝, EonStor╝, ESVA╝, SANWatch╝ Х EonPath╝ ЪБКЪЧРЯЪ РНПЦНБШЛХ ЛЮПЙЮЛХ ХКХ ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮММШЛХ РНПЦНБШЛХ ЛЮПЙЮЛХ Infortrend Technology, Inc. бЯЕ ОПНВХЕ РНПЦНБШЕ ЛЮПЙХ ЪБКЪЧРЯЪ ЯНАЯРБЕММНЯРЭЧ ХУ БКЮДЕКЭЖЕБ.